European Commission: Forward looking workshop on Materials for Emerging Energy Technologies

Zukunftsweisender Workshop zu Materialien für neue Energietechnologien

European Commission, Directorate-General for Research and Innovation, Directorate G – Industrial Technologies  |  2012/06/28
Zur deutschen Übersetzung

Einleitung

Es wird beabsichtigt, diese Veranstaltung zu einem wesentlichen Bestandteil der kontinuierlichen Bewertung der Entwicklungen und des Bedarfs an Materialien in den Energietechnologien durch die Europäische Kommission zu machent. Es handelt sich dabei um eine ergänzende Alternative zu den detaillierten Roadmaps für Materialien oder Technologien. Ein aktuelles Beispiel ist die Material-Roadmap für kohlenstoffarme Energietechnologien. Seit 2007 bietet der Strategic Energy Technology Plan (SET-Plan) einen Rahmen für die Entwicklung und die Innovation von effizienteren, sichereren und zuverlässigeren kohlenstoffarmen Technologien, bei denen Materialien eine wichtige Rolle spielen. Ziel dieses Berichts ist es, mögliche wesentliche Prioritäten für aufkommende Energietechnologien zu ermitteln, die längerfristige (bis 2050) wirtschaftliche Aussichten haben. Darüber hinaus werden in dieser Arbeit Ideen gesammelt, wie der erfolgreiche Einsatz von Materialien mit verbesserten Leistungseigenschaften vorangetrieben werden kann. Neben dem Hauptziel soll in diesem Bericht auch aufgezeigt werden, ob Materialien zu den größten Engpässen für künftige kohlenstoffarme Energietechnologien gehören und ob Forschungsarbeiten erforderlich sind, um die Fortschritte bei diesen neuen Technologien voranzutreiben. Vor diesem Hintergrund ist es wichtig zu verstehen, welche aktuellen und zukünftigen Möglichkeiten unterstützt werden können, um die langfristige Reife dieser und anderer aufkommender Energietechnologien zu fördern.

Zur deutschen Übersetzung des Abschnittes „3.4 Low Energy Nuclear Reactions in Condensed Matter“